es opay

Toshiba e400: PDA económica ultradelgada

Recientemente, la competencia en el segmento de PDA económicas se ha intensificado, especialmente en el mercado de Pocket PC. El precio promedio para ellos cayó de $300 (a principios de 2003) a $220-250 al final. Toshiba presentó otra solución económica, el modelo Toshiba e400. Tiene características similares a los modelos de la competencia y prácticamente no se destaca en el contexto de otras soluciones económicas.

Para empezar, intentemos definir qué es una PDA "económica", ¿cuáles son sus principales características? Esta es una computadora de mano pequeña (más pequeña que los modelos más antiguos/caros) con una ranura de expansión (la mayoría de las veces es una ranura de expansión SD/MMC), una pantalla a color decente con una diagonal de no más de 3.5", un paquete pobre (generalmente sin muelle).-estaciones). En los "empleados estatales" casi nunca hay adaptadores inalámbricos (bluetooth, Wi-Fi), esta es la prerrogativa de los modelos caros. Este es el "retrato" del Pocket PC promedio. La misma descripción se puede transferir fácilmente con pequeñas reservas a PDA Palm económicos, pero este no es el punto aquí.

Entonces, después de una breve introducción, comencemos a revisar el modelo. Lo primero que llama la atención, si se me permite decirlo, es la extraordinaria delgadez de la computadora de mano (un poco más de un centímetro), literalmente como un cuaderno de papel común y corriente. Lo mismo notaron los demás que se familiarizaron con el modelo. Eldar Murtazin inmediatamente apodó al modelo "Delgado", en mi opinión con bastante precisión. Sin embargo, en términos de ancho y alto (las dimensiones lineales de la PDA son 124,5x76,2x10,2 mm) es más grande que la computadora de mano HP iPaq 1930 de la competencia (113,3x69,8x12,8 mm), lo que da la impresión de que la PDA está ligeramente "aplanado". Se podría decir que la carcasa está "estirada" en la placa interna: en la parte posterior de la PDA, aparecen detalles internos, como una ranura SD/MMC, un lápiz óptico y conectores para auriculares. Se destacan en relieve, se ve inesperado. El PDA se adapta perfectamente a la mano, es conveniente trabajar con él (la rueda de desplazamiento juega un papel importante en esto, pero más adelante). El peso de 130 g le permite llevar el dispositivo a casi cualquier lugar (en el bolsillo de una camisa, jeans), no genera molestias.

Esta vez, en lugar de una caja de metal, Toshiba usó plástico azul con inserciones laterales negras en la PDA. Estos últimos se sienten como goma al tacto y evitan que el dispositivo se deslice en la mano. Esto lo distingue del modelo anterior (Toshiba e800), donde las inserciones laterales están hechas para parecer de metal, lo que hace que el estuche se deslice en la mano.

No hay características en la parte frontal (todo repite los elementos del modelo Toshiba e800). Debajo de la pantalla hay una tecla de navegación rectangular con un pequeño botón de entrada en el medio que funciona en ocho o cuatro direcciones, esto se puede configurar en el menú (que es imprescindible para los juegos de arcade). Cerca de los botones de la aplicación, se aplican los iconos de control del Reproductor de Windows Media ("detener", "pausar", "siguiente clip"), sin embargo, antes podían asignarse de forma independiente, pero ahora el fabricante se ha encargado de esto. A la derecha de los botones de navegación hay un altavoz de calidad media, se escuchan sibilancias al nivel de volumen máximo. Menos, pero no demasiado grave menos. A la izquierda está el indicador de carga y recordatorio. Notamos una característica interesante: si la temperatura es demasiado baja para que la PDA funcione, el indicador parpadea en tres colores (amarillo, verde y naranja). Al menos, así es como está escrita la instrucción, pero en la práctica esto no se logró, aunque afuera hacía mucho frío (Moscú, diciembre de 2003).

En el lado izquierdo hay un botón de grabadora de voz, una rueda de desplazamiento, un botón de "retención", un puerto de infrarrojos. La rueda de desplazamiento es conveniente para trabajar con menús y leer libros electrónicos (es decir, realizar sus funciones principales), Toshiba, a diferencia de otros fabricantes, no se niega a usarla en PDA. El extremo derecho está libre de elementos de control. En el extremo superior hay un botón de encendido (demasiado pequeño en nuestra opinión), un micrófono, una ranura SD/MMC compatible con SDIO, un conector para auriculares estándar y un conector para lápiz óptico. En la pared trasera de la PDA hay un botón para el reinicio suave del dispositivo y un ojal para llevar una cuerda. El peso del dispositivo permite llevarlo colgado del cuello o de la muñeca. Esta es una buena manera de destacar entre la multitud para una niña o un niño: las PDA no están tan extendidas como los teléfonos celulares. El stylus es plegable (telescópico), tiene un tamaño mediano y es fácil de usar, es difícil decir algo más al respecto.

En el extremo inferior, encontramos los siguientes elementos: un enchufe para conectar un cargador, un puerto de comunicación para conectar un cable o una estación de acoplamiento (este último no está incluido en el kit, porque es una solución económica), un interruptor para el restablecimiento completo del dispositivo, es un tapón de goma cerrado. No es una muy buena solución: el tapón de goma no parece confiable, puede caerse con el tiempo (o más bien, desprenderse), aunque esto no estropeará la apariencia del dispositivo.

Solo unas pocas palabras sobre la pantalla, es típica de las PDA económicas y no se destaca en nada especial (sus características se dan en la descripción a continuación, creo que no vale la pena discutirlas aquí). La imagen es claramente visible en interiores y exteriores, la reproducción del color es en altura, incluido el blanco. El único inconveniente de la pantalla es que la luz de fondo mínima es demasiado brillante para leer libros en la oscuridad, los ojos se cansan (pero es más baja que en el modelo HP iPaq 1930, lo cual es bueno). Por lo tanto, en la pantalla, todo está "en el nivel".

Trabaja sin conexión

La PDA tiene una batería de Li-Ion con una capacidad de 980 mAh. No es extraíble, por lo que reemplazarlo, por ejemplo, con uno extendido (mayor capacidad) o uno nuevo, no funcionará. Esta es una seria desventaja si la PDA se compra por un año o más, tiempo durante el cual la batería simplemente puede agotarse. Según nuestras pruebas en el modo de reproducción de MP3 (pantalla desactivada, sonido a través de auriculares), la PDA funcionó con una sola carga durante 12 horas, la misma cifra al leer un libro con Haali Reader en el nivel mínimo de luz de fondo de la pantalla. Este es un buen indicador, por encima del promedio. Por ejemplo, la HP iPaq 1930 no alcanza las 10 horas en estos modos. A carga máxima, la PDA duró 3 horas y 40 minutos, lo que también es bastante bueno.

Rendimiento

El dispositivo portátil tiene una capacidad de memoria estándar de 64 MB (62 disponibles para el usuario). Esto es más que suficiente para todas las tareas para las que está diseñada la PDA. Treinta y un megabytes de memoria permanente incorporada se utilizan lógicamente para la copia de seguridad de datos o para instalar programas (por primera vez, hasta que se compre una tarjeta de memoria más grande). Si tiene una tarjeta de memoria SD o MMC grande (256 MB, por ejemplo), las ventajas de la memoria no volátil incorporada se pierden, solo se puede usar para la copia de seguridad de datos y para aquellos casos en los que tiene varias tarjetas de memoria (por ejemplo, uno para una PDA, el segundo, para una cámara digital) y es más lógico escribir algunos de los programas en la memoria permanente incorporada. Se trata de la memoria, pasemos al procesador.

El procesador instalado en la PDA es relativamente nuevo, es decir, Intel XScale PXA261 300 MHz (le contaremos más sobre esta serie de procesadores en la revisión de Toshiba e800, ahora no nos centraremos en esto, solo diremos que las diferencias significativas con PXA255 solo están en papel). Como de costumbre, utilizamos el paquete SPB Benchmark para la prueba de rendimiento. A modo de comparación, se seleccionaron modelos económicos con una ranura de expansión.

El índice describe el rendimiento de la CPU. Deje que el lector no se confunda con el Toshiba e400 rezagado con respecto a sus competidores en la prueba de CPU, las utilidades de terceros pueden fácilmente (y sin dolor) overclockear el procesador, y los resultados serán comparables. El retraso significativo del "viejo" Rover se debe a tres razones: un sistema operativo no optimizado para XScale, una frecuencia de procesador de 200 MHz (lo cual es lógico), un bus interno de 100 MHz para el PXA250 (en lugar de un bus de 200 MHz para PXA255 y PXA26x).

Este índice describe la velocidad de trabajo con RAM (lectura/escritura/movimiento). La PDA "económica" de Toshiba demuestra un rendimiento promedio en términos de velocidad de trabajo con RAM.

El índice describe la velocidad de los programas integrados. Como puede ver, los resultados del e400 son muy promedio. Esto se debe en gran parte al hecho de que la PDA opera a una frecuencia de 300 MHz por defecto. Cuando se hace overclocking, la imagen cambia.

El índice describe el rendimiento general del sistema, Toshiba e400 es un promedio sólido en términos del indicador final. Vale la pena recordar que el índice final del programa de SPB está distorsionado por la prueba del subsistema de gráficos.

Para la prueba gráfica, usamos el juego PocketQuake con el sonido apagado (el sonido fue apagado con el comando de consola nosound 1), pero con el resto de la configuración guardada. Los resultados de esta prueba no fueron impresionantes:

Al reproducir videos o usar otras aplicaciones multimedia, no hubo problemas de rendimiento. Todo funcionó lo suficientemente rápido. La potencia y el potencial (overclocking) del procesador es más que suficiente para realizar casi cualquier tarea, aunque parecería que esto no se requiere de una solución económica.

Software

La PDA en cuestión ejecuta Windows Mobile 2003 para Pocket PC Professional Edition. Los programas estándar incluidos en su composición se describen detalladamente en la revisión correspondiente. Además, ya se han instalado varios programas en la PDA, de los que hablaremos más adelante.

Naturalmente, había un programa para la copia de seguridad de los datos, en este caso se llama DataBackup. La utilidad le permite guardar datos PIM personales (calendario, contactos, notas) o todos los datos a la vez. No hay una configuración selectiva de lo que se debe guardar exactamente. Puede configurar el programa para que funcione en un horario: copia diaria o en un día específico de la semana.

El botón Inicio del hardware inicia automáticamente el administrador de tareas, que es una alternativa a la pantalla Hoy estándar. Lo que es conveniente: se muestra una lista de programas en ejecución, desde aquí puede cerrar fácilmente aplicaciones innecesarias en este momento. El programa muestra el nivel de la batería y proporciona acceso rápido a la configuración. La apariencia del programa se puede personalizar.

Un programa de grabación de micrófono alternativo se llama Grabadora de voz. No tiene nada interesante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, a diferencia del modelo "más antiguo" (Toshiba e800), no hay un micrófono externo conectado al "más joven". La calidad de grabación con cualquier ajuste es muy normal: el sonido es silencioso y la voz se puede distinguir claramente solo cuando se graba a una distancia de 10 a 50 cm.¦

El programa World Clock es de interés principalmente para aquellos usuarios que se mueven mucho entre zonas horarias. Muestra la hora local en varias partes del mundo. La utilidad también puede servir como despertador.

Todos estos son programas adicionales, pero nos llamó la atención la configuración de sonido. El nivel de volumen se establece por separado para el altavoz integrado y los auriculares, hay indicios de un ecualizador.

Según datos no oficiales, Paragon se hará cargo de la rusificación del dispositivo. La computadora portátil se suministrará al mercado ruso completamente rusificada.

Resumen

La novedad saldrá oficialmente a la venta en Rusia a fines de enero a un precio de $ 420, que es injustificadamente alto para una solución económica (en conversaciones privadas, los representantes rusos de Toshiba también lo admiten, sin contar con ventas a gran escala ). El modelo será relevante para la compra cuando el precio baje a $250 o menos.

Toshiba e400: PDA económica ultradelgada

Recientemente, la competencia en el segmento de PDA económicas se ha intensificado, especialmente en el mercado de Pocket PC. El precio promedio para ellos cayó de $300 (a principios de 2003) a $220-250 al final. Toshiba presentó otra solución económica, el modelo Toshiba e400. Tiene características similares a los modelos de la competencia y prácticamente no se destaca en el contexto de otras soluciones económicas.

Para empezar, intentemos definir qué es una PDA "económica", ¿cuáles son sus principales características? Esta es una computadora de mano pequeña (más pequeña que los modelos más antiguos/caros) con una ranura de expansión (la mayoría de las veces es una ranura de expansión SD/MMC), una pantalla a color decente con una diagonal de no más de 3.5", un paquete pobre (generalmente sin muelle).-estaciones). En los "empleados estatales" casi nunca hay adaptadores inalámbricos (bluetooth, Wi-Fi), esta es la prerrogativa de los modelos caros. Este es el "retrato" del Pocket PC promedio. La misma descripción se puede transferir fácilmente con reservas menores a PDA Palm económicos, pero este no es el punto aquí.

Entonces, después de una breve introducción, comencemos a revisar el modelo. Lo primero que llama la atención, si se me permite decirlo, es la extraordinaria delgadez de la computadora de mano (un poco más de un centímetro), literalmente como un cuaderno de papel común y corriente. Lo mismo notaron los demás que se familiarizaron con el modelo. Eldar Murtazin inmediatamente apodó al modelo "Delgado", en mi opinión con bastante precisión. Sin embargo, en términos de ancho y alto (las dimensiones lineales de la PDA son 124,5x76,2x10,2 mm) es más grande que la computadora de mano HP iPaq 1930 de la competencia (113,3x69,8x12,8 mm), lo que da la impresión de que la PDA está ligeramente "aplanado". Se podría decir que la carcasa está "estirada" en la placa interna: en la parte posterior de la PDA, aparecen detalles internos, como una ranura SD/MMC, un lápiz óptico y conectores para auriculares. Se destacan en relieve, se ve inesperado. El PDA se adapta perfectamente a la mano, es conveniente trabajar con él (la rueda de desplazamiento juega un papel importante en esto, pero más adelante). El peso de 130 g le permite llevar el dispositivo a casi cualquier lugar (en el bolsillo de una camisa, jeans), no genera molestias.

Esta vez, en lugar de una caja de metal, Toshiba usó plástico azul con inserciones laterales negras en la PDA. Estos últimos se sienten como goma al tacto y evitan que el dispositivo se deslice en la mano. Esto lo distingue del modelo anterior (Toshiba e800), donde las inserciones laterales están hechas para parecer de metal, lo que hace que el estuche se deslice en la mano.

No hay características en la parte frontal (todo repite los elementos del modelo Toshiba e800). Debajo de la pantalla hay una tecla de navegación rectangular con un pequeño botón de entrada en el medio que funciona en ocho o cuatro direcciones, esto se puede configurar en el menú (que es imprescindible para los juegos de arcade). Cerca de los botones de la aplicación, se aplican los iconos de control del Reproductor de Windows Media ("detener", "pausar", "siguiente clip"), sin embargo, antes podían asignarse de forma independiente, pero ahora el fabricante se ha encargado de esto. A la derecha de los botones de navegación hay un altavoz de calidad media, se escuchan sibilancias al nivel de volumen máximo. Menos, pero no demasiado grave menos. A la izquierda está el indicador de carga y recordatorio. Notamos una característica interesante: si la temperatura es demasiado baja para que la PDA funcione, el indicador parpadea en tres colores (amarillo, verde y naranja). Al menos, así es como está escrita la instrucción, pero en la práctica esto no se logró, aunque afuera hacía mucho frío (Moscú, diciembre de 2003).

En el lado izquierdo hay un botón de grabadora de voz, una rueda de desplazamiento, un botón de "retención", un puerto de infrarrojos. La rueda de desplazamiento es conveniente para trabajar con menús y leer libros electrónicos (es decir, realizar sus funciones principales), Toshiba, a diferencia de otros fabricantes, no se niega a usarla en PDA. El extremo derecho está libre de elementos de control. En el extremo superior hay un botón de encendido (demasiado pequeño en nuestra opinión), un micrófono, una ranura SD/MMC compatible con SDIO, un conector para auriculares estándar y un conector para lápiz óptico. En la parte posterior de la PDA hay un botón de reinicio suave y un ojal para colgarlo de una cuerda. El peso del dispositivo permite llevarlo colgado del cuello o de la muñeca. Esta es una buena manera de destacar entre la multitud para una niña o un niño: las PDA no están tan extendidas como los teléfonos celulares. El stylus es plegable (telescópico), tiene un tamaño mediano y es fácil de usar, es difícil decir algo más al respecto.

En el extremo inferior, encontramos los siguientes elementos: un enchufe para conectar un cargador, un puerto de comunicación para conectar un cable o una estación de acoplamiento (este último no está incluido en el kit, porque es una solución económica), un interruptor para el restablecimiento completo del dispositivo, es un tapón de goma cerrado. No es una muy buena solución: el tapón de goma no parece confiable, puede caerse con el tiempo (o más bien, desprenderse), aunque esto no estropeará la apariencia del dispositivo.

Solo unas pocas palabras sobre la pantalla, es típica de las PDA económicas y no se destaca en nada especial (sus características se dan en la descripción a continuación, creo que no vale la pena discutirlas aquí). La imagen es claramente visible en interiores y exteriores, la reproducción del color es en altura, incluido el blanco. El único inconveniente de la pantalla es que la luz de fondo mínima es demasiado brillante para leer libros en la oscuridad, los ojos se cansan (pero es más baja que en el modelo HP iPaq 1930, lo cual es bueno). Por lo tanto, en la pantalla, todo está "en el nivel".

Trabaja sin conexión

La PDA tiene una batería de Li-Ion con una capacidad de 980 mAh. No es extraíble, por lo que reemplazarlo, por ejemplo, con uno extendido (mayor capacidad) o uno nuevo, no funcionará. Esta es una seria desventaja si la PDA se compra por un año o más, tiempo durante el cual la batería simplemente puede agotarse. Según nuestras pruebas en el modo de reproducción de MP3 (pantalla desactivada, sonido a través de auriculares), la PDA funcionó con una sola carga durante 12 horas, la misma cifra al leer un libro con Haali Reader en el nivel mínimo de luz de fondo de la pantalla. Este es un buen indicador, por encima del promedio. Por ejemplo, la HP iPaq 1930 no alcanza las 10 horas en estos modos. A carga máxima, la PDA duró 3 horas y 40 minutos, lo que también es bastante bueno.

Rendimiento

El dispositivo portátil tiene una capacidad de memoria estándar de 64 MB (62 disponibles para el usuario). Esto es más que suficiente para todas las tareas para las que está diseñada la PDA. Treinta y un megabytes de memoria permanente incorporada se utilizan lógicamente para la copia de seguridad de datos o para instalar programas (por primera vez, hasta que se compre una tarjeta de memoria más grande). Si tiene una tarjeta de memoria SD o MMC grande (256 MB, por ejemplo), las ventajas de la memoria no volátil incorporada se pierden, solo se puede usar para la copia de seguridad de datos y para aquellos casos en los que tiene varias tarjetas de memoria (por ejemplo, uno para una PDA, el segundo, para una cámara digital) y es más lógico escribir algunos de los programas en la memoria permanente incorporada. Se trata de la memoria, pasemos al procesador.

El procesador instalado en la PDA es relativamente nuevo, es decir, Intel XScale PXA261 300 MHz (le contaremos más sobre esta serie de procesadores en la revisión de Toshiba e800, ahora no nos centraremos en esto, solo diremos que las diferencias significativas con PXA255 solo están en papel). Como de costumbre, utilizamos el paquete SPB Benchmark para la prueba de rendimiento. A modo de comparación, se seleccionaron modelos económicos con una ranura de expansión.

El índice describe el rendimiento de la CPU. Deje que el lector no se confunda con el Toshiba e400 rezagado con respecto a sus competidores en la prueba de CPU, las utilidades de terceros pueden fácilmente (y sin dolor) overclockear el procesador, y los resultados serán comparables. El retraso significativo del "viejo" Rover se debe a tres razones: un sistema operativo no optimizado para XScale, una frecuencia de procesador de 200 MHz (lo cual es lógico), un bus interno de 100 MHz para el PXA250 (en lugar de un bus de 200 MHz para PXA255 y PXA26x).

Este índice describe la velocidad de trabajo con RAM (lectura/escritura/movimiento). La PDA "económica" de Toshiba demuestra un rendimiento promedio en términos de velocidad de trabajo con RAM.

El índice describe la velocidad de los programas integrados. Como puede ver, los resultados del e400 son muy promedio. Esto se debe en gran parte al hecho de que la PDA opera a una frecuencia de 300 MHz por defecto. Cuando se hace overclocking, la imagen cambia.

El índice describe el rendimiento general del sistema, Toshiba e400 es un promedio sólido en términos del indicador final. Vale la pena recordar que el índice final del programa de SPB está distorsionado por la prueba del subsistema de gráficos.

Para la prueba gráfica, usamos el juego PocketQuake con el sonido apagado (el sonido fue apagado con el comando de consola nosound 1), pero con el resto de la configuración guardada. Los resultados de esta prueba no fueron impresionantes:

Al reproducir videos o usar otras aplicaciones multimedia, no hubo problemas de rendimiento. Todo funcionó lo suficientemente rápido. La potencia y el potencial (overclocking) del procesador es más que suficiente para realizar casi cualquier tarea, aunque parecería que esto no se requiere de una solución económica.

Software

La PDA en cuestión ejecuta Windows Mobile 2003 para Pocket PC Professional Edition. Los programas estándar incluidos en su composición se describen detalladamente en la revisión correspondiente. Además, ya se han instalado varios programas en la PDA, de los que hablaremos más adelante.

Naturalmente, había un programa para la copia de seguridad de los datos, en este caso se llama DataBackup. La utilidad le permite guardar datos PIM personales (calendario, contactos, notas) o todos los datos a la vez. No hay una configuración selectiva de lo que se debe guardar exactamente. Puede configurar el programa para que funcione en un horario: copia diaria o en un día específico de la semana.

El botón Inicio del hardware inicia automáticamente el administrador de tareas, que es una alternativa a la pantalla Hoy estándar. Lo que es conveniente: se muestra una lista de programas en ejecución, desde aquí puede cerrar fácilmente aplicaciones innecesarias en este momento. El programa muestra el nivel de la batería y proporciona acceso rápido a la configuración. La apariencia del programa se puede personalizar.

Un programa de grabación de micrófono alternativo se llama Grabadora de voz. No tiene nada interesante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, a diferencia del modelo "más antiguo" (Toshiba e800), no hay un micrófono externo conectado al "más joven". La calidad de grabación con cualquier ajuste es muy normal: el sonido es silencioso y la voz se puede distinguir claramente solo cuando se graba a una distancia de 10 a 50 cm.¦

El programa World Clock es de interés principalmente para aquellos usuarios que se mueven mucho entre zonas horarias. Muestra la hora local en varias partes del mundo. La utilidad también puede servir como despertador.

Todos estos son programas adicionales, pero nos llamó la atención la configuración de sonido. El nivel de volumen se establece por separado para el altavoz integrado y los auriculares, hay indicios de un ecualizador.

Según datos no oficiales, Paragon se hará cargo de la rusificación del dispositivo. La computadora portátil se suministrará al mercado ruso completamente rusificada.

Resumen

La novedad saldrá oficialmente a la venta en Rusia a fines de enero a un precio de $ 420, que es injustificadamente alto para una solución económica (en conversaciones privadas, los representantes rusos de Toshiba también lo admiten, sin contar con ventas a gran escala ). El modelo será relevante para la compra cuando el precio baje a $250 o menos.

Toshiba e400: PDA económica ultradelgada

Recientemente, la competencia en el segmento de PDA económicas se ha intensificado, especialmente en el mercado de Pocket PC. El precio promedio para ellos cayó de $300 (a principios de 2003) a $220-250 al final. Toshiba presentó otra solución económica, el modelo Toshiba e400. Tiene características similares a los modelos de la competencia y prácticamente no se destaca en el contexto de otras soluciones económicas.

Para empezar, intentemos definir qué es una PDA "económica", ¿cuáles son sus principales características? Esta es una computadora de mano pequeña (más pequeña que los modelos más antiguos/caros) con una ranura de expansión (la mayoría de las veces es una ranura de expansión SD/MMC), una pantalla a color decente con una diagonal de no más de 3.5", un paquete pobre (generalmente sin muelle).-estaciones). En los "empleados estatales" casi nunca hay adaptadores inalámbricos (bluetooth, Wi-Fi), esta es la prerrogativa de los modelos caros. Este es el "retrato" del Pocket PC promedio. La misma descripción se puede transferir fácilmente con reservas menores a PDA Palm económicos, pero este no es el punto aquí.

Entonces, después de una breve introducción, comencemos a revisar el modelo. Lo primero que llama la atención, si se me permite decirlo, es la extraordinaria delgadez de la computadora de mano (un poco más de un centímetro), literalmente como un cuaderno de papel común y corriente. Lo mismo notaron los demás que se familiarizaron con el modelo. Eldar Murtazin inmediatamente apodó al modelo "Delgado", en mi opinión con bastante precisión. Sin embargo, en términos de ancho y alto (las dimensiones lineales de la PDA son 124,5x76,2x10,2 mm) es más grande que la computadora de mano HP iPaq 1930 de la competencia (113,3x69,8x12,8 mm), lo que da la impresión de que la PDA está ligeramente "aplanado". Se podría decir que la carcasa está "estirada" en la placa interna: en la parte posterior de la PDA, aparecen detalles internos, como una ranura SD/MMC, un lápiz óptico y conectores para auriculares. Se destacan en relieve, se ve inesperado. El PDA se adapta perfectamente a la mano, es conveniente trabajar con él (la rueda de desplazamiento juega un papel importante en esto, pero más adelante). El peso de 130 g le permite llevar el dispositivo a casi cualquier lugar (en el bolsillo de una camisa, jeans), no genera molestias.

Esta vez, en lugar de una caja de metal, Toshiba usó plástico azul con inserciones laterales negras en la PDA. Estos últimos se sienten como goma al tacto y evitan que el dispositivo se deslice en la mano. Esto lo distingue del modelo anterior (Toshiba e800), donde las inserciones laterales están hechas para parecer de metal, lo que hace que el estuche se deslice en la mano.

No hay características en la parte frontal (todo repite los elementos del modelo Toshiba e800). Debajo de la pantalla hay una tecla de navegación rectangular con un pequeño botón de entrada en el medio que funciona en ocho o cuatro direcciones, esto se puede configurar en el menú (que es imprescindible para los juegos de arcade). Cerca de los botones de la aplicación, se aplican los iconos de control del Reproductor de Windows Media ("detener", "pausar", "siguiente clip"), sin embargo, antes podían asignarse de forma independiente, pero ahora el fabricante se ha encargado de esto. A la derecha de los botones de navegación hay un altavoz de calidad media, se escuchan sibilancias al nivel de volumen máximo. Menos, pero no demasiado grave menos. A la izquierda está el indicador de carga y recordatorio. Notamos una característica interesante: si la temperatura es demasiado baja para que la PDA funcione, el indicador parpadea en tres colores (amarillo, verde y naranja). Al menos, así es como está escrita la instrucción, pero en la práctica esto no se logró, aunque afuera hacía mucho frío (Moscú, diciembre de 2003).

En el lado izquierdo hay un botón de grabadora de voz, una rueda de desplazamiento, un botón de "retención", un puerto de infrarrojos. La rueda de desplazamiento es conveniente para trabajar con menús y leer libros electrónicos (es decir, realizar sus funciones principales), Toshiba, a diferencia de otros fabricantes, no se niega a usarla en PDA. El extremo derecho está libre de elementos de control. En el extremo superior hay un botón de encendido (demasiado pequeño en nuestra opinión), un micrófono, una ranura SD/MMC compatible con SDIO, un conector para auriculares estándar y un conector para lápiz óptico. En la parte posterior de la PDA hay un botón de reinicio suave y un ojal para colgarlo de una cuerda. El peso del dispositivo permite llevarlo colgado del cuello o de la muñeca. Esta es una buena manera de destacar entre la multitud para una niña o un niño: las PDA no están tan extendidas como los teléfonos celulares. El stylus es plegable (telescópico), tiene un tamaño mediano y es fácil de usar, es difícil decir algo más al respecto.

En el extremo inferior, encontramos los siguientes elementos: un enchufe para conectar un cargador, un puerto de comunicación para conectar un cable o una estación de acoplamiento (este último no está incluido en el kit, porque es una solución económica), un interruptor para el restablecimiento completo del dispositivo, es un tapón de goma cerrado. No es una muy buena solución: el tapón de goma no parece confiable, puede caerse con el tiempo (o más bien, desprenderse), aunque esto no estropeará la apariencia del dispositivo.

Solo unas pocas palabras sobre la pantalla, es típica de las PDA económicas y no se destaca en nada especial (sus características se dan en la descripción a continuación, creo que no vale la pena discutirlas aquí). La imagen es claramente visible en interiores y exteriores, la reproducción del color es en altura, incluido el blanco. El único inconveniente de la pantalla es que la luz de fondo mínima es demasiado brillante para leer libros en la oscuridad, los ojos se cansan (pero es más baja que en el modelo HP iPaq 1930, lo cual es bueno). Por lo tanto, en la pantalla, todo está "en el nivel".

Trabaja sin conexión

La PDA tiene una batería de Li-Ion con una capacidad de 980 mAh. No es extraíble, por lo que reemplazarlo, por ejemplo, con uno extendido (mayor capacidad) o uno nuevo, no funcionará. Esta es una seria desventaja si la PDA se compra por un año o más, tiempo durante el cual la batería simplemente puede agotarse. Según nuestras pruebas en el modo de reproducción de MP3 (pantalla desactivada, sonido a través de auriculares), la PDA funcionó con una sola carga durante 12 horas, la misma cifra al leer un libro con Haali Reader en el nivel mínimo de luz de fondo de la pantalla. Este es un buen indicador, por encima del promedio. Por ejemplo, la HP iPaq 1930 no alcanza las 10 horas en estos modos. A carga máxima, la PDA duró 3 horas y 40 minutos, lo que también es bastante bueno.

Rendimiento

El dispositivo portátil tiene una capacidad de memoria estándar de 64 MB (62 disponibles para el usuario). Esto es más que suficiente para todas las tareas para las que está diseñada la PDA. Treinta y un megabytes de memoria permanente incorporada se utilizan lógicamente para la copia de seguridad de datos o para instalar programas (por primera vez, hasta que se compre una tarjeta de memoria más grande). Si tiene una tarjeta de memoria SD o MMC grande (256 MB, por ejemplo), las ventajas de la memoria no volátil incorporada se pierden, solo se puede usar para la copia de seguridad de datos y para aquellos casos en los que tiene varias tarjetas de memoria (por ejemplo, uno para una PDA, el segundo, para una cámara digital) y es más lógico escribir algunos de los programas en la memoria permanente incorporada. Se trata de la memoria, pasemos al procesador.

El procesador instalado en la PDA es relativamente nuevo, es decir, Intel XScale PXA261 300 MHz (le contaremos más sobre esta serie de procesadores en la revisión de Toshiba e800, ahora no nos centraremos en esto, solo diremos que las diferencias significativas con PXA255 solo están en papel). Como de costumbre, utilizamos el paquete SPB Benchmark para la prueba de rendimiento. A modo de comparación, se seleccionaron modelos económicos con una ranura de expansión.

El índice describe el rendimiento de la CPU. Deje que el lector no se confunda con el Toshiba e400 rezagado con respecto a sus competidores en la prueba de CPU, las utilidades de terceros pueden fácilmente (y sin dolor) overclockear el procesador, y los resultados serán comparables. El retraso significativo del "viejo" Rover se debe a tres razones: un sistema operativo no optimizado para XScale, una frecuencia de procesador de 200 MHz (lo cual es lógico), un bus interno de 100 MHz para el PXA250 (en lugar de un bus de 200 MHz para PXA255 y PXA26x).

Este índice describe la velocidad de trabajo con RAM (lectura/escritura/movimiento). La PDA "económica" de Toshiba demuestra un rendimiento promedio en términos de velocidad de trabajo con RAM.

El índice describe la velocidad de los programas integrados. Como puede ver, los resultados del e400 son muy promedio. Esto se debe en gran parte al hecho de que la PDA opera a una frecuencia de 300 MHz por defecto. Cuando se hace overclocking, la imagen cambia.

El índice describe el rendimiento general del sistema, Toshiba e400 es un promedio sólido en términos del indicador final. Vale la pena recordar que el índice final del programa de SPB está distorsionado por la prueba del subsistema de gráficos.

Para la prueba gráfica, usamos el juego PocketQuake con el sonido apagado (el sonido fue apagado con el comando de consola nosound 1), pero con el resto de la configuración guardada. Los resultados de esta prueba no fueron impresionantes:

Al reproducir videos o usar otras aplicaciones multimedia, no hubo problemas de rendimiento. Todo funcionó lo suficientemente rápido. La potencia y el potencial (overclocking) del procesador es más que suficiente para realizar casi cualquier tarea, aunque parecería que esto no se requiere de una solución económica.

Software

La PDA en cuestión ejecuta Windows Mobile 2003 para Pocket PC Professional Edition. Los programas estándar incluidos en su composición se describen detalladamente en la revisión correspondiente. Además, ya se han instalado varios programas en la PDA, de los que hablaremos más adelante.

Naturalmente, había un programa para la copia de seguridad de los datos, en este caso se llama DataBackup. La utilidad le permite guardar datos PIM personales (calendario, contactos, notas) o todos los datos a la vez. No hay una configuración selectiva de lo que se debe guardar exactamente. Puede configurar el programa para que funcione en un horario: copia diaria o en un día específico de la semana.

El botón Inicio del hardware inicia automáticamente el administrador de tareas, que es una alternativa a la pantalla Hoy estándar. Lo que es conveniente: se muestra una lista de programas en ejecución, desde aquí puede cerrar fácilmente aplicaciones innecesarias en este momento. El programa muestra el nivel de la batería y proporciona acceso rápido a la configuración. La apariencia del programa se puede personalizar.

Un programa de grabación de micrófono alternativo se llama Grabadora de voz. No tiene nada interesante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, a diferencia del modelo "más antiguo" (Toshiba e800), no hay un micrófono externo conectado al "más joven". La calidad de grabación con cualquier ajuste es muy normal: el sonido es silencioso y la voz se puede distinguir claramente solo cuando se graba a una distancia de 10 a 50 cm.¦

El programa World Clock es de interés principalmente para aquellos usuarios que se mueven mucho entre zonas horarias. Muestra la hora local en varias partes del mundo. La utilidad también puede servir como despertador.

Todos estos son programas adicionales, pero nos llamó la atención la configuración de sonido. El nivel de volumen se establece por separado para el altavoz integrado y los auriculares, hay indicios de un ecualizador.

Según datos no oficiales, Paragon se hará cargo de la rusificación del dispositivo. La PDA se entregará al mercado ruso completamente rusificada.

Resumen

La novedad saldrá oficialmente a la venta en Rusia a fines de enero a un precio de $ 420, que es injustificadamente alto para una solución económica (en conversaciones privadas, los representantes rusos de Toshiba también lo admiten, sin contar con ventas a gran escala ). El modelo será relevante para la compra cuando el precio baje a $250 o menos.

Toshiba e400: PDA económica ultradelgada

Recientemente, la competencia en el segmento de PDA económicas se ha intensificado, especialmente en el mercado de Pocket PC. El precio promedio para ellos cayó de $300 (a principios de 2003) a $220-250 al final. Toshiba presentó otra solución económica, el modelo Toshiba e400. Tiene características similares a los modelos de la competencia y prácticamente no se destaca en el contexto de otras soluciones económicas.

Recientemente se ha intensificado la competencia en el segmento de las PDA económicas, especialmente en el mercado de Pocket PC. El precio promedio para ellos bajó de $300 (a principios de 2003) a $220-250 en final. Toshiba presentó otra solución económica, el modelo Toshiba e400. Tiene características similares a los modelos de la competencia y prácticamente no se destaca en el contexto de otras soluciones económicas.

Para empezar, intentemos definir qué es una PDA "económica", ¿cuáles son sus principales características? Esta es una computadora de mano pequeña (más pequeña que los modelos más antiguos/caros) con una ranura de expansión (la mayoría de las veces es una ranura de expansión SD/MMC), una pantalla a color decente con una diagonal de no más de 3.5", un paquete pobre (generalmente sin muelle).-estaciones). En los "empleados estatales" casi nunca hay adaptadores inalámbricos (bluetooth, Wi-Fi), esta es la prerrogativa de los modelos caros. Este es el "retrato" del Pocket PC promedio. La misma descripción se puede transferir fácilmente con pequeñas reservas a PDA Palm económicos, pero este no es el punto aquí.

Entonces, después de una breve introducción, comencemos a revisar el modelo. Lo primero que llama la atención, si se me permite decirlo, es la extraordinaria delgadez de la computadora de mano (un poco más de un centímetro), literalmente como un cuaderno de papel común y corriente. Lo mismo notaron los demás que se familiarizaron con el modelo. Eldar Murtazin inmediatamente apodó al modelo "Delgado", en mi opinión con bastante precisión. Sin embargo, en términos de ancho y alto (las dimensiones lineales de la PDA son 124,5x76,2x10,2 mm) es más grande que la computadora de mano HP iPaq 1930 de la competencia (113,3x69,8x12,8 mm), lo que da la impresión de que la PDA está ligeramente "aplanado". Se podría decir que la carcasa está "estirada" en la placa interna: en la parte posterior de la PDA, aparecen detalles internos, como una ranura SD/MMC, un lápiz óptico y conectores para auriculares. Se destacan en relieve, se ve inesperado. El PDA se adapta perfectamente a la mano, es conveniente trabajar con él (la rueda de desplazamiento juega un papel importante en esto, pero más adelante). El peso de 130 g le permite llevar el dispositivo a casi cualquier lugar (en el bolsillo de una camisa, jeans), no genera molestias.

Esta vez, en lugar de una caja de metal, Toshiba usó plástico azul con inserciones laterales negras en la PDA. Estos últimos se sienten como goma al tacto y evitan que el dispositivo se deslice en la mano. Esto lo distingue del modelo anterior (Toshiba e800), donde las inserciones laterales están hechas para parecer de metal, lo que hace que el estuche se deslice en la mano.

No hay características en la parte frontal (todo repite los elementos del modelo Toshiba e800). Debajo de la pantalla hay una tecla de navegación rectangular con un pequeño botón de entrada en el medio que funciona en ocho o cuatro direcciones, esto se puede configurar en el menú (que es imprescindible para los juegos de arcade). Cerca de los botones de la aplicación, se aplican los iconos de control del Reproductor de Windows Media ("detener", "pausar", "siguiente clip"), sin embargo, antes podían asignarse de forma independiente, pero ahora el fabricante se ha encargado de esto. A la derecha de los botones de navegación hay un altavoz de calidad media, se escuchan sibilancias al nivel de volumen máximo. Menos, pero no demasiado grave menos. A la izquierda está el indicador de carga y recordatorio. Notamos una característica interesante: si la temperatura es demasiado baja para que la PDA funcione, el indicador parpadea en tres colores (amarillo, verde y naranja). Al menos, así es como está escrita la instrucción, pero en la práctica esto no se logró, aunque afuera hacía mucho frío (Moscú, diciembre de 2003).

En el lado izquierdo hay un botón de grabadora de voz, una rueda de desplazamiento, un botón de "retención", un puerto de infrarrojos. La rueda de desplazamiento es conveniente para trabajar con menús y leer libros electrónicos (es decir, realizar sus funciones principales), Toshiba, a diferencia de otros fabricantes, no se niega a usarla en PDA. El extremo derecho está libre de elementos de control. En el extremo superior hay un botón de encendido (demasiado pequeño en nuestra opinión), un micrófono, una ranura SD/MMC compatible con SDIO, un conector para auriculares estándar y un conector para lápiz óptico. En la parte posterior de la PDA hay un botón de reinicio suave y un ojal para colgarlo de una cuerda. El peso del dispositivo permite llevarlo colgado del cuello o de la muñeca. Esta es una buena manera de destacar entre la multitud para una niña o un niño: las PDA no están tan extendidas como los teléfonos celulares. El stylus es plegable (telescópico), tiene un tamaño mediano y es fácil de usar, es difícil decir algo más al respecto.

En el extremo inferior, encontramos los siguientes elementos: un enchufe para conectar un cargador, un puerto de comunicación para conectar un cable o una estación de acoplamiento (este último no está incluido en el kit, porque es una solución económica), un interruptor para el restablecimiento completo del dispositivo, es un tapón de goma cerrado. No es una muy buena solución: el tapón de goma no parece confiable, puede caerse con el tiempo (o más bien, desprenderse), aunque esto no estropeará la apariencia del dispositivo.

Solo unas pocas palabras sobre la pantalla, es típica de las PDA económicas y no se destaca en nada especial (sus características se dan en la descripción a continuación, creo que no vale la pena discutirlas aquí). La imagen es claramente visible en interiores y exteriores, la reproducción del color está a la altura, incluido el blanco. El único inconveniente de la pantalla es que la luz de fondo mínima es demasiado brillante para leer libros en la oscuridad, los ojos se cansan (pero es más baja que en el modelo HP iPaq 1930, lo cual es bueno). Por lo tanto, en la pantalla, todo está "en el nivel".

Trabaja sin conexión

La PDA tiene una batería de Li-Ion con una capacidad de 980 mAh. No es extraíble, por lo que sustituirlo, por ejemplo, por uno ampliado (mayor capacidad) o por uno nuevo, no funcionará. Esta es una deficiencia grave si la PDA se compra por un año o más, tiempo durante el cual la batería simplemente puede agotarse. Según nuestras pruebas en el modo de reproducción de MP3 (pantalla desactivada, sonido a través de auriculares), la PDA funcionó con una sola carga durante 12 horas, la misma cifra al leer un libro con Haali Reader en el nivel mínimo de luz de fondo de la pantalla. Este es un buen indicador, por encima del promedio. Por ejemplo, la HP iPaq 1930 no alcanza las 10 horas en estos modos. A carga máxima, la PDA duró 3 horas y 40 minutos, lo que también es bastante bueno.

Rendimiento

La computadora de mano tiene una capacidad de memoria estándar de 64 MB (62 disponibles para el usuario). Esto es más que suficiente para todas las tareas para las que está diseñada la PDA. Treinta y un megabytes de memoria permanente incorporada se utilizan lógicamente para la copia de seguridad de datos o para instalar programas (por primera vez, hasta que se compre una tarjeta de memoria más grande). Si tiene una tarjeta de memoria SD o MMC grande (256 MB, por ejemplo), las ventajas de la memoria no volátil incorporada se pierden, solo se puede usar para la copia de seguridad de datos y para aquellos casos en los que tiene varias tarjetas de memoria (por ejemplo, uno para una PDA, el segundo, para una cámara digital) y es más lógico escribir algunos de los programas en la memoria permanente incorporada. Se trata de la memoria, pasemos al procesador.

El procesador instalado en la PDA es relativamente nuevo, es decir, Intel XScale PXA261 300 MHz (le contaremos más sobre esta serie de procesadores en la revisión de Toshiba e800, ahora no nos centraremos en esto, solo diremos que las diferencias significativas con PXA255 solo están en papel). Como de costumbre, utilizamos el paquete SPB Benchmark para la prueba de rendimiento. A modo de comparación, se seleccionaron modelos económicos con una ranura de expansión.

El índice describe el rendimiento de la CPU. Deje que el lector no se confunda con el Toshiba e400 rezagado con respecto a sus competidores en la prueba de CPU, las utilidades de terceros pueden fácilmente (y sin dolor) overclockear el procesador, y los resultados serán comparables. El retraso significativo del "viejo" Rover se debe a tres razones: un sistema operativo no optimizado para XScale, una frecuencia de procesador de 200 MHz (lo cual es lógico), un bus interno de 100 MHz para el PXA250 (en lugar de un bus de 200 MHz para PXA255 y PXA26x).

Este índice describe la velocidad de trabajo con RAM (lectura/escritura/movimiento). La PDA "económica" de Toshiba demuestra un rendimiento promedio en términos de velocidad de trabajo con RAM.

El índice describe la velocidad de los programas integrados. Como puede ver, los resultados del e400 son muy promedio. Esto se debe en gran parte al hecho de que la PDA opera a una frecuencia de 300 MHz por defecto. Cuando se hace overclocking, la imagen cambia.

El índice describe el rendimiento general del sistema, Toshiba e400 es un promedio sólido en términos del indicador final. Vale la pena recordar que el índice final del programa de SPB está distorsionado por la prueba del subsistema de gráficos.

Para la prueba gráfica, usamos el juego PocketQuake con el sonido deshabilitado (el comando de consola nosound 1 apagó el sonido), pero con el resto de la configuración guardada. Los resultados de esta prueba no fueron impresionantes:

Al reproducir videos o usar otras aplicaciones multimedia, no hubo problemas de rendimiento. Todo funcionó lo suficientemente rápido. La potencia y el potencial (overclocking) del procesador es más que suficiente para realizar casi cualquier tarea, aunque parecería que esto no se requiere de una solución económica.

Software

La PDA en cuestión ejecuta Windows Mobile 2003 para Pocket PC Professional Edition. Los programas estándar incluidos en su composición se describen detalladamente en la revisión correspondiente. Además, ya se han instalado varios programas en la PDA, de los que hablaremos más adelante.

Por supuesto, había un programa para la copia de seguridad de los datos, en este caso se llama DataBackup. La utilidad le permite guardar datos PIM personales (calendario, contactos, notas) o todos los datos a la vez. No hay una configuración selectiva de lo que se debe guardar exactamente. Puede configurar el programa para que funcione en un horario: copia diaria o en un día específico de la semana.

El botón Inicio del hardware inicia automáticamente el administrador de tareas, que es una alternativa a la pantalla Hoy estándar. Lo que es conveniente: se muestra una lista de programas en ejecución, desde aquí puede cerrar fácilmente aplicaciones innecesarias en este momento. El programa muestra el nivel de la batería y proporciona acceso rápido a la configuración. La apariencia del programa se puede personalizar.

Un programa de grabación de micrófono alternativo se llama Voice Recorder. No tiene nada interesante, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, a diferencia del modelo "más antiguo" (Toshiba e800), no hay un micrófono externo conectado al "más joven". La calidad de grabación con cualquier ajuste es muy normal: el sonido es silencioso y la voz se puede distinguir claramente solo cuando se graba a una distancia de 10 a 50 cm.¦

El programa Reloj mundial es de interés principalmente para aquellos usuarios que se mueven mucho entre zonas horarias. Muestra la hora local en varias partes del mundo. La utilidad también puede servir como despertador.

Todos estos son programas adicionales, pero nos llamó la atención la configuración de sonido. El nivel de volumen se establece por separado para el altavoz integrado y los auriculares, hay indicios de un ecualizador.

Según datos no oficiales, Paragon se hará cargo de la rusificación del dispositivo. La PDA se entregará al mercado ruso completamente rusificada.

Resumen

La novedad saldrá oficialmente a la venta en Rusia a fines de enero a un precio de $ 420, que es injustificadamente alto para una solución económica (en conversaciones privadas, los representantes rusos de Toshiba también lo admiten, sin contar con ventas a gran escala ). El modelo será relevante para la compra cuando el precio baje a $250 o menos.